1 00:00:04,963 --> 00:00:05,171 . 2 00:00:05,213 --> 00:00:06,715 [fröhliche Musik] 3 00:00:07,340 --> 00:00:09,426 - OK, konzentrieren wir uns. 4 00:00:09,551 --> 00:00:11,052 Wir haben zwei Geschäftsaufträge erhalten Wir müssen uns damit befassen, bevor wir 5 00:00:11,177 --> 00:00:12,721 sogar nach Daytona reisen. 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,597 - Day-to-na! - Hey! 7 00:00:14,723 --> 00:00:15,515 [zusammen] Tag für Tag! 8 00:00:15,682 --> 00:00:16,725 - OK! 9 00:00:16,850 --> 00:00:17,892 [zusammen] Day-to-na! - Lass uns gehen! 10 00:00:18,018 --> 00:00:19,477 [zusammen] Tag für Tag! 11 00:00:19,602 --> 00:00:21,896 - Jedes Mal, wenn jemand sagt „Daytona“, rufen sie. 12 00:00:22,022 --> 00:00:23,565 [lacht] Es ist süß. 13 00:00:23,690 --> 00:00:24,733 [zusammen] Tag für Tag! 14 00:00:24,858 --> 00:00:26,109 - Alles klar, Alles klar, schon gut. 15 00:00:26,276 --> 00:00:27,277 Erste Aufgabe – 16 00:00:27,360 --> 00:00:28,737 - Wo ist DiMarcus? 17 00:00:28,903 --> 00:00:29,946 - Oh, er besucht seine Schwester der gerade erst eingesetzt wurde. 18 00:00:30,155 --> 00:00:31,489 Warte, er hat mir ein Bild geschickt. 19 00:00:31,656 --> 00:00:33,116 Aber ich glaube, das war der Fall um geklärt zu werden 20 00:00:33,241 --> 00:00:33,992 vom Militär oder so. - Wo wurde sie erneut eingesetzt? 21 00:00:34,075 --> 00:00:35,035 - Wie auch immer, hey, Steven. - Ja? 22 00:00:35,160 --> 00:00:36,077 - Konzentrieren wir uns. - Ja. 23 00:00:36,202 --> 00:00:37,579 - Ja, okay. - Das war es. 24 00:00:37,704 --> 00:00:38,830 Wir durften es nicht sagen. 25 00:00:38,997 --> 00:00:40,373 Sie ist in [bleep]-istan. 26 00:00:40,498 --> 00:00:43,084 - Wie ich schon sagte, nun das Die Meisterschaften sind real, 27 00:00:43,251 --> 00:00:44,753 wir müssen etwas tun ernsthafte Spendensammlung. 28 00:00:44,919 --> 00:00:46,338 Wir müssen auch rekrutieren neue Cheerleader. 29 00:00:46,463 --> 00:00:47,422 - Oh, Junge. 30 00:00:47,547 --> 00:00:49,841 OK, wir werden umgesiedelt. 31 00:00:49,966 --> 00:00:50,967 Und ich kenne jeden sagt, bleib in Kontakt, 32 00:00:51,092 --> 00:00:52,594 aber wirklich, bitte, Lass es uns tun. 33 00:00:52,719 --> 00:00:53,720 - Niemand wird untergebracht. 34 00:00:53,845 --> 00:00:54,679 - Werden wir also ersetzt? 35 00:00:54,846 --> 00:00:55,930 - Das ist bull[bleep]. 36 00:00:56,097 --> 00:00:58,058 - Ja, dieses Geräusch. - Krystal. 37 00:00:58,183 --> 00:00:59,434 - Wow, das ist wirklich so Auch für mich ist das Timing schrecklich. 38 00:00:59,559 --> 00:01:00,727 Ich habe mir gerade ein Tattoo stechen lassen Darauf steht „Button Boy“. 39 00:01:00,769 --> 00:01:02,896 Hör zu. Peaches hat es für mich getan. 40 00:01:03,021 --> 00:01:04,939 - Steven, und ich habe das Gefühl Da steht „Butt on Boy.“ 41 00:01:05,065 --> 00:01:06,024 - Was ist das? Du liebst es? 42 00:01:06,149 --> 00:01:07,067 - Sieht gut aus, Schatz. 43 00:01:07,233 --> 00:01:08,902 - Ihr wollt auch einen bekommen? 44 00:01:09,027 --> 00:01:11,071 - Um das Beste zu haben Gewinnchancen in Daytona, 45 00:01:11,196 --> 00:01:14,324 Sie benötigen die maximale Anzahl Anzahl der Personen auf der Matte: 16. 46 00:01:14,532 --> 00:01:15,533 Sie können mehr mitnehmen. 47 00:01:15,742 --> 00:01:17,535 Sie werden es einfach nicht schaffen konkurrieren. 48 00:01:17,577 --> 00:01:18,745 Aber ich habe ein anderes Problem. 49 00:01:18,870 --> 00:01:19,954 Mir fehlen vier. 50 00:01:20,080 --> 00:01:21,664 Jeder von euch werde antreten. 51 00:01:21,831 --> 00:01:23,708 Aber wenn wir gewinnen wollen, Wir brauchen einen größeren Kader. 52 00:01:23,875 --> 00:01:25,710 Deshalb kann ich es mir nicht leisten Einen einzigen von euch verlieren, ja? 53 00:01:25,835 --> 00:01:28,922 Also musst du mir versprechen, Du wirst nicht verletzt... 54 00:01:29,089 --> 00:01:30,256 [Krücke klappert] - Oh, Gott! 55 00:01:30,382 --> 00:01:31,216 - Verhaftet... - Mm-hmm. 56 00:01:31,341 --> 00:01:32,467 - [Piep] weg von mir! 57 00:01:32,592 --> 00:01:35,261 - Oder irgendetwas Dummes tun. 58 00:01:35,428 --> 00:01:37,180 Steven! 59 00:01:37,305 --> 00:01:38,723 - Oh, das ist schlimmer. - Steven. 60 00:01:38,890 --> 00:01:40,600 - [verstümmeltes Geschrei] - Steven! 61 00:01:40,767 --> 00:01:41,768 Steven? 62 00:01:41,935 --> 00:01:43,937 - Ja, das tue ich nicht irgendetwas Dummes. 63 00:01:44,145 --> 00:01:46,064 Äh, Peaches, meine Tätowierungen mir ist etwas heiß. 64 00:01:46,231 --> 00:01:47,440 Du hast ein steriles Mittel verwendet Nadel, oder? 65 00:01:47,607 --> 00:01:48,274 - Nein. - Ja, ich hatte ein Gefühl. 66 00:01:48,441 --> 00:01:49,776 [lacht] 67 00:01:49,943 --> 00:01:51,778 - ♪ Okay, lass uns gehen, Okay, lass uns gehen ♪ 68 00:01:51,903 --> 00:01:54,698 ♪ Okay, lass uns gehen, fünf, sechs, sieben, acht ♪ 69 00:01:54,823 --> 00:01:55,865 - ♪ Uh-huh, uh-huh, uh-huh ♪ 70 00:01:55,990 --> 00:01:58,159 - Also die Sache über Daytona ist, 71 00:01:58,284 --> 00:01:59,494 es ist teuer. 72 00:01:59,661 --> 00:02:01,454 Und zurück bei SDSJC, wir haben eine volle Fahrt-- 73 00:02:01,663 --> 00:02:06,251 Ich meine, Flugpreise, Hotels, wir waren im Schweinehimmel. 74 00:02:06,376 --> 00:02:08,128 Das ist der Name des Restaurant, in das wir immer gegangen sind. 75 00:02:08,169 --> 00:02:10,630 Aber hier am Headltstoon Junior College, 76 00:02:10,755 --> 00:02:13,466 Ich habe keinerlei Unterstützung, also werde ich es tun werde alles herausfinden 77 00:02:13,591 --> 00:02:15,135 alleine, wie ich es immer tue. 78 00:02:15,260 --> 00:02:16,845 - Füttere mich, Seymour! 79 00:02:16,970 --> 00:02:18,722 - Oh, die Theaterabteilung tut 80 00:02:18,847 --> 00:02:22,017 „Kleiner Horrorladen“ gerade jetzt, also-- 81 00:02:22,142 --> 00:02:23,059 Weißt du was? 82 00:02:23,268 --> 00:02:24,185 Lasst uns etwas Spaß damit haben. 83 00:02:24,310 --> 00:02:25,979 Benutzen wir diese alte Requisite. 84 00:02:26,104 --> 00:02:27,772 Sie ist in gutem Zustand. 85 00:02:27,939 --> 00:02:30,650 Und wir werden es einfach auf den Punkt bringen um zu sehen, wie viel wir brauchen könnten. 86 00:02:30,775 --> 00:02:36,364 Also Hotels, Flüge, 87 00:02:36,489 --> 00:02:40,243 Mahlzeiten, Kleinigkeiten, Bargeld als Trinkgeld. 88 00:02:40,410 --> 00:02:42,620 Ich mag es nicht, billig zu sein. 89 00:02:42,746 --> 00:02:46,916 [atmet scharf aus] Das kann nicht-- 90 00:02:47,000 --> 00:02:48,126 Wir brauchen kein Trinkgeld. 91 00:02:48,168 --> 00:02:49,669 Der Service ist nicht so gut. 92 00:02:49,836 --> 00:02:51,338 Und die Kinder können mitbringen ihre eigenen Kleinigkeiten. 93 00:02:51,463 --> 00:02:53,715 Was, bin ich eine Kindertagesstätte? 94 00:02:53,840 --> 00:02:58,219 Trotz dieser Subtraktionen Es wird 19.000 US-Dollar kosten. 95 00:02:58,386 --> 00:03:00,347 Okay, Zeit zu gehen an meinen örtlichen Bankier. 96 00:03:00,472 --> 00:03:01,723 Äh, Boonie-- 97 00:03:01,848 --> 00:03:03,391 - Oh-oh. 98 00:03:03,558 --> 00:03:05,226 Wann immer Sie einen Satz beginnen, „Äh, Boonie“ so, 99 00:03:05,352 --> 00:03:06,478 es führt nie irgendwohin, wo es gut ist. 100 00:03:06,603 --> 00:03:07,395 - Was? 101 00:03:07,520 --> 00:03:09,397 Es ist nicht wahr. 102 00:03:09,522 --> 00:03:11,858 - Äh, Boonie, Ich habe den Truck kaputt gemacht. 103 00:03:11,983 --> 00:03:14,152 Äh, Boonie, du hattest recht, Der Hochdruckreiniger war 104 00:03:14,194 --> 00:03:15,570 stärker als die Terrassenfarbe. 105 00:03:15,653 --> 00:03:16,613 Äh, Boonie-- 106 00:03:16,780 --> 00:03:17,864 - Boonie... - Mm-hmm? 107 00:03:17,906 --> 00:03:19,157 - Ich muss es verwenden der Rainy-Day-Fonds 108 00:03:19,282 --> 00:03:21,284 um diese Kinder nach Daytona zu bringen. - Mm-hmm. 109 00:03:21,409 --> 00:03:25,080 Nun, ich bin traurig, das berichten zu müssen Unser Regentagsfonds ist aufgebraucht. 110 00:03:25,246 --> 00:03:26,790 Ich denke, da ist es einfach Es hat nicht genug geregnet. 111 00:03:26,915 --> 00:03:28,667 - Warte, meinst du Es regnet zu viel? 112 00:03:28,833 --> 00:03:30,126 - Nein, denn Wenn es nicht regnet, 113 00:03:30,293 --> 00:03:31,544 dann würde es eine Dürre geben. 114 00:03:31,670 --> 00:03:32,796 - Ja, aber der Ausdruck Sparen Sie das Geld? 115 00:03:32,879 --> 00:03:33,880 für einen regnerischen Tag. 116 00:03:33,922 --> 00:03:35,256 - Ja, aber das macht keinen Sinn, 117 00:03:35,423 --> 00:03:36,841 Weil du weniger Geld ausgibst Weil du drinnen bleibst. 118 00:03:36,966 --> 00:03:38,426 - Ja, aber es gibt noch andere Ausgaben, wie Sie sie bekommen müssen 119 00:03:38,551 --> 00:03:40,762 ein neues Dach, es gibt Galoschen-- - Baby, wir sind pleite. 120 00:03:40,845 --> 00:03:42,138 - Nun, wie? 121 00:03:42,263 --> 00:03:43,973 - Weil du arbeitest 80 Meilen entfernt, 122 00:03:44,099 --> 00:03:45,850 also dein Gehalt geht an Benzingeld. 123 00:03:45,975 --> 00:03:47,852 Außerdem hast du bezahlt für Sallys Strafzettel, 124 00:03:47,977 --> 00:03:50,522 Madonnas Medizin, dieser schicke Choreograf. 125 00:03:50,647 --> 00:03:52,565 Du hast Peaches gerettet ein paar Mal. 126 00:03:52,691 --> 00:03:55,485 Du hast DiMarcus ein Flugzeug gekauft Ticket auf Air [bleep]-istan. 127 00:03:55,610 --> 00:03:56,945 - Nun ja, wissen Sie das war wichtig. 128 00:03:57,070 --> 00:03:58,446 - Alles ist wichtig, okay? 129 00:03:58,530 --> 00:03:59,739 Ich sage nur: das Einzige, was wir haben 130 00:03:59,948 --> 00:04:02,242 das ist alles wert ist mein Hoden in einem Glas 131 00:04:02,367 --> 00:04:04,494 und mein neuwertiger Zustand Stretch Armstrong Sammlerstück. 132 00:04:04,619 --> 00:04:05,995 - Segen, hast du gesagt Das hast du weggeworfen. 133 00:04:06,121 --> 00:04:07,455 - Schatz, meint er zu viel für mich. 134 00:04:07,580 --> 00:04:08,623 - Ich rede über den Hoden. 135 00:04:08,748 --> 00:04:10,291 - Ich auch. [Klingeln an der Kasse] 136 00:04:10,417 --> 00:04:11,960 - Whoo-hoo! - Oh. 137 00:04:12,085 --> 00:04:13,211 - Meine Wäsche ist fertig. Danke, Coach Potters. 138 00:04:13,336 --> 00:04:15,130 - Mach dir einen Teller mit Essen bevor du gehst? 139 00:04:15,213 --> 00:04:16,715 - Eigentlich habe ich Pläne für ein Abendessen mit Holden, also... 140 00:04:16,840 --> 00:04:19,467 beide: Ach! 141 00:04:19,592 --> 00:04:21,636 - Klingt, als würde es gehen ziemlich gut. 142 00:04:21,761 --> 00:04:23,513 - Es ist großartig. 143 00:04:23,596 --> 00:04:25,140 Die Dinge sind nur gut. 144 00:04:25,306 --> 00:04:27,100 Ich meine, körperlich, Die Dinger sind großartig. 145 00:04:27,267 --> 00:04:29,853 Es gibt einen Grund dafür sie nannten ihn Holden. 146 00:04:30,020 --> 00:04:31,146 - ♪ Oh, Traumweber ♪ 147 00:04:31,229 --> 00:04:33,314 - Er ist sehr gut beim Halten meiner Hand. 148 00:04:33,440 --> 00:04:35,650 Okay, was willst du? Lust zuzuschauen? 149 00:04:35,775 --> 00:04:38,361 - Ähm, was auch immer du willst. 150 00:04:38,528 --> 00:04:39,571 - Ähm, okay. 151 00:04:39,738 --> 00:04:42,282 Äh, was ist mit „Frozen“? 152 00:04:42,407 --> 00:04:43,658 - „Gefroren.“ 153 00:04:43,742 --> 00:04:48,371 - Eigentlich, was ist mit „Alles Gute zum Todestag“? 154 00:04:48,413 --> 00:04:50,832 - „Alles Gute zum Todestag.“ 155 00:04:51,041 --> 00:04:54,461 - Ich wünschte nur, er hätte gehalten einige eigene Meinungen. 156 00:04:54,627 --> 00:04:56,671 - Alles klar, Das ist mein aktueller Kader. 157 00:04:56,838 --> 00:04:59,632 Jetzt brauche ich nur noch vier weitere nach Daytona bringen. 158 00:04:59,758 --> 00:05:01,676 Ich bin optimistisch. 159 00:05:03,470 --> 00:05:04,679 Okay, du kannst aufhören, Schatz. 160 00:05:04,804 --> 00:05:05,597 Vollgas und keine Bremsen. 161 00:05:05,764 --> 00:05:06,598 Ich werde es dich wissen lassen. 162 00:05:06,723 --> 00:05:08,600 Danke schön. 163 00:05:08,725 --> 00:05:10,477 Äh, Mike. 164 00:05:10,518 --> 00:05:12,187 Alles klar, Mal sehen, was Sie tun können. 165 00:05:12,354 --> 00:05:15,398 [dramatische Musik] 166 00:05:15,523 --> 00:05:18,568 ♪ ♪ 167 00:05:18,651 --> 00:05:19,861 Danke, Mike. 168 00:05:19,986 --> 00:05:21,488 Genau das brauchen wir. 169 00:05:21,613 --> 00:05:22,906 Ja. 170 00:05:23,031 --> 00:05:24,240 - Wir sagen dir Bescheid, Mike. Tschüss. 171 00:05:24,366 --> 00:05:25,950 Danke schön. - Geh nirgendwo hin, Mike. 172 00:05:26,117 --> 00:05:27,535 Ich bin derjenige, der rennt diese Versuche. 173 00:05:27,619 --> 00:05:29,662 Ich entscheide, wer macht Dieses Team, nicht ihr alle. 174 00:05:29,788 --> 00:05:31,289 - Jeder, der meint, wir sollten es tun auch entscheiden, sagen ja. 175 00:05:31,414 --> 00:05:33,375 [zusammen] Ja. 176 00:05:33,500 --> 00:05:34,542 - Punkt? - Was? 177 00:05:34,709 --> 00:05:35,710 Ich bin ebenso Teil davon dieses Teams wie jeder andere. 178 00:05:35,835 --> 00:05:37,337 Mehr vielleicht. - Mehr? 179 00:05:37,462 --> 00:05:39,214 - Nun, ich dachte, ich würde es tun Gib dir ein wenig Anerkennung. 180 00:05:39,381 --> 00:05:40,965 - OK, so geht das nicht irgendetwas davon funktioniert. 181 00:05:41,132 --> 00:05:42,801 - Alle, die das denken wie es funktionieren soll, sag ja. 182 00:05:42,926 --> 00:05:43,760 [zusammen] Ja. 183 00:05:43,885 --> 00:05:45,095 - Ja. - Weißt du was? 184 00:05:45,220 --> 00:05:46,513 Ihr wollt alle helfen das Team so sehr, 185 00:05:46,638 --> 00:05:48,306 Warum spuckst du nicht aus? einige Möglichkeiten, wie Sie Spenden sammeln können 186 00:05:48,515 --> 00:05:49,516 damit wir tatsächlich bekommen können nach Daytona? 187 00:05:49,683 --> 00:05:50,767 - Oh. 188 00:05:50,809 --> 00:05:52,227 Tag für Tag! - Hey! 189 00:05:52,352 --> 00:05:53,937 [zusammen] Day-to-na! - Hey! 190 00:05:54,062 --> 00:05:55,647 [zusammen] Day-to-na! - Was? 191 00:05:55,730 --> 00:05:56,606 [zusammen] Tag für Tag! 192 00:05:56,815 --> 00:05:57,899 - Es ist süß, bis es nicht mehr süß ist. 193 00:06:03,321 --> 00:06:03,530 . 194 00:06:03,655 --> 00:06:04,906 - OK, also wie beim ersten um das Team zu bilden, 195 00:06:05,657 --> 00:06:06,700 Ich kümmere mich um die Mittelbeschaffung. 196 00:06:06,825 --> 00:06:09,035 - Ich habe eine Idee, aber es ist ein wenig riskant. 197 00:06:09,160 --> 00:06:09,994 Habt ihr alle gesehen „Ocean’s Eleven“? 198 00:06:10,161 --> 00:06:11,746 - Ja. - [lacht] 199 00:06:11,830 --> 00:06:13,707 Wir machen so einen Film, wir werden ein Vermögen machen. 200 00:06:13,790 --> 00:06:15,583 - Ich habe mehr nachgedacht wie ein Kuchenverkauf. 201 00:06:15,709 --> 00:06:17,335 Meine Oma macht ein Killer-Brownie. 202 00:06:17,419 --> 00:06:18,795 - Leute, das gibt es auf keinen Fall in dieser Welt 203 00:06:18,920 --> 00:06:20,588 Wir werden genug Geld sammeln bei einem Kuchenverkauf 204 00:06:20,714 --> 00:06:22,090 einen Film machen. 205 00:06:22,215 --> 00:06:23,717 - Wie wäre es mit einer Autowäsche? 206 00:06:23,800 --> 00:06:25,218 Meine Schwester beschwert sich immer wenn sie kommt 207 00:06:25,343 --> 00:06:27,012 um meine Wäsche abzuholen dass ihre Kia-Seele 208 00:06:27,178 --> 00:06:28,430 wird mit Süßigkeitenruß bedeckt. 209 00:06:28,513 --> 00:06:29,556 - Oh, ja. 210 00:06:29,681 --> 00:06:30,849 Wir können verwenden der Dekontaminationsraum 211 00:06:31,016 --> 00:06:32,183 in der Candy Button Factory. 212 00:06:32,267 --> 00:06:33,351 Und wenn wir es tun an einem Dienstag, 213 00:06:33,435 --> 00:06:34,894 es wird geschlossen an die Öffentlichkeit. 214 00:06:35,061 --> 00:06:36,730 - Oh, das ist eine tolle Idee, Sally. 215 00:06:36,855 --> 00:06:39,274 - Mm-hmm. - Eigentlich hasse ich diese Idee. 216 00:06:39,357 --> 00:06:41,234 - Äh, ja, ich auch. 217 00:06:41,401 --> 00:06:43,194 - Weißt du, vielleicht bin ich es komme darauf herum. 218 00:06:43,319 --> 00:06:45,238 - Hmm, weißt du, ich auch. Hmm. 219 00:06:47,073 --> 00:06:49,034 - Also gefällt es uns oder-- 220 00:06:49,200 --> 00:06:51,411 - Holden, ich glaube, dieses Treffen ist nur für Cheerleader. 221 00:06:51,494 --> 00:06:54,748 - Ich stimme zu. 222 00:06:54,873 --> 00:06:57,125 Ich würde es gerne ausprobieren für das Cheerleader-Team. 223 00:06:57,292 --> 00:07:00,754 - Schatz, das ist wirklich süß, aber Das ist kein Dating-Club, okay? 224 00:07:00,920 --> 00:07:02,172 Meine Cheerleader müssen Sportler sein. 225 00:07:02,339 --> 00:07:05,383 Sie müssen umdrehen können, Stunt, Tumble, wissen Sie. 226 00:07:07,010 --> 00:07:10,513 - ♪ Oh, Traumweber ♪ 227 00:07:10,680 --> 00:07:12,098 - Oh mein Gott. 228 00:07:12,265 --> 00:07:14,142 Ich verstehe, warum Sally dich mag. 229 00:07:14,225 --> 00:07:16,061 - [lacht] Ja. 230 00:07:18,063 --> 00:07:20,148 Warum? 231 00:07:20,315 --> 00:07:22,067 [Summer ertönt] 232 00:07:22,150 --> 00:07:24,486 - Danke. Sag es deinen Freunden. 233 00:07:24,611 --> 00:07:26,279 - Das ist der Hammer. 234 00:07:26,404 --> 00:07:27,364 Autos waschen ist unmöglich. 235 00:07:27,447 --> 00:07:28,573 Das hat ungefähr zwei Stunden gedauert. 236 00:07:28,656 --> 00:07:29,657 - Nun, wenn die Süßigkeiten rußen wird nass, 237 00:07:29,783 --> 00:07:31,034 es härtet zu Zement aus. 238 00:07:31,159 --> 00:07:33,370 Und eine lustige Tatsache: Bonbonknöpfe waren ursprünglich 239 00:07:33,453 --> 00:07:35,205 als Zäpfchen konzipiert. 240 00:07:35,372 --> 00:07:36,331 [Bauch knurrt] 241 00:07:36,498 --> 00:07:37,540 - Hab keine Angst. 242 00:07:37,624 --> 00:07:39,250 Süße Erleichterung ist auf dem Weg. 243 00:07:39,334 --> 00:07:41,044 Das Candy Button Zäpfchen. 244 00:07:41,127 --> 00:07:42,295 Kann Verstopfung verursachen. 245 00:07:44,255 --> 00:07:46,299 - Alter, wir haben nur 18 $ verdient. 246 00:07:46,383 --> 00:07:47,425 - Leute, wenn wir es nicht tun genug Geld verdienen, 247 00:07:47,592 --> 00:07:48,677 Wir fahren nicht nach Daytona. 248 00:07:48,802 --> 00:07:49,719 - Hey! 249 00:07:49,844 --> 00:07:51,554 [zusammen] Tag für Tag! 250 00:07:51,721 --> 00:07:52,681 Tag für Tag! 251 00:07:52,806 --> 00:07:54,015 - OK, OK, OK, OK, hör auf. 252 00:07:54,140 --> 00:07:55,016 Ich kann nicht der Einzige sein hält uns konzentriert. 253 00:07:55,100 --> 00:07:56,142 - Hör mir zu. 254 00:07:56,309 --> 00:07:58,144 Wir sind junge, heiße Cheerleader 255 00:07:58,269 --> 00:08:00,271 umgeben von Schaum, verdammt. 256 00:08:00,438 --> 00:08:01,398 Wir wissen, was zu tun ist. 257 00:08:01,481 --> 00:08:03,316 - Alles klar, Stichwort Musik. 258 00:08:03,483 --> 00:08:06,194 [Little Mix und Stormzy's „Macht“] 259 00:08:06,361 --> 00:08:08,405 ♪ ♪ 260 00:08:08,530 --> 00:08:11,074 - ♪ Warte, nein, Du hast dich nicht verbeugt, verbeugst dich ♪ 261 00:08:11,157 --> 00:08:13,660 ♪ Ich bin nicht der Typ zum Laufen hinter dir durch die Stadt ♪ 262 00:08:13,785 --> 00:08:16,079 ♪ Nur weil du packst, Packen, schwups, runter in den Süden ♪ 263 00:08:16,162 --> 00:08:18,707 ♪ Das bedeutet nicht, dass ich es jemals bin Ich werde es im Liegen ertragen ♪ 264 00:08:18,873 --> 00:08:19,958 ♪ Baby, oh ♪ 265 00:08:20,125 --> 00:08:21,751 ♪ Ich bin eine Maschine wenn ich es mache ♪ 266 00:08:21,835 --> 00:08:23,378 ♪ Du bist der Mann ♪ 267 00:08:23,545 --> 00:08:25,922 - Dies ist eine Batch-Methode Geld sammeln. 268 00:08:26,089 --> 00:08:27,590 - ♪ Ich habe die Macht ♪ 269 00:08:27,674 --> 00:08:29,843 ♪ Das solltest du wissen ♪ 270 00:08:29,926 --> 00:08:33,054 ♪ Ich bin derjenige Wer hat die Kontrolle ♪ 271 00:08:33,179 --> 00:08:34,764 ♪ Ich lasse dich kommen Übernimm das Steuer ♪ 272 00:08:34,889 --> 00:08:38,560 ♪ Solange du es nicht vergisst ♪ 273 00:08:38,727 --> 00:08:40,979 - ♪ Yee-haw ♪ - ♪ Du hast die Macht ♪ 274 00:08:41,062 --> 00:08:43,690 - ♪ Ich habe das, Ich habe die Kraft ♪ 275 00:08:43,773 --> 00:08:46,901 ♪ Ich habe die, ich habe die Macht ♪ - Hey. 276 00:08:47,068 --> 00:08:49,654 - ♪ Ich habe das, Ich habe die Macht ♪ 277 00:08:49,779 --> 00:08:51,156 - ♪ Warte ♪ 278 00:08:51,239 --> 00:08:52,741 - ♪ Ich bin dran ♪ [Hupe hupt] 279 00:08:52,866 --> 00:08:56,036 [alle jubeln] 280 00:08:56,202 --> 00:08:57,287 - Nimm alles. - Danke schön. 281 00:08:57,370 --> 00:08:58,246 - Nimm das ganze Geld. 282 00:08:58,371 --> 00:08:59,539 - 55 $! 283 00:08:59,622 --> 00:09:00,582 Lass uns gehen! 284 00:09:00,665 --> 00:09:02,500 [Hupe hupt] 285 00:09:02,625 --> 00:09:05,045 - OK, als nächstes kommt Eric Black. 286 00:09:05,211 --> 00:09:06,588 - Du kannst mich den asiatischen Eric nennen. 287 00:09:06,713 --> 00:09:08,089 - Ist das kurz? für den Kaukasier Eric? 288 00:09:08,256 --> 00:09:09,466 - Du denkst von meinem Kumpel Cauc. 289 00:09:09,549 --> 00:09:11,968 - Ich kann Ihnen versichern, das bin ich nicht. 290 00:09:12,052 --> 00:09:14,304 Warte, spiel nicht Fußball für Sammy Davis Sr. Junior? 291 00:09:14,387 --> 00:09:15,555 - Ich habe mit DiMarcus gesprochen. 292 00:09:15,722 --> 00:09:17,474 Er sagte, dass er umdrehen darf und wirf Mädchen. 293 00:09:17,640 --> 00:09:18,933 Das klingt krank. 294 00:09:19,059 --> 00:09:20,435 - Okay, nun ja, es gibt noch viel mehr zu jubeln als das. 295 00:09:20,602 --> 00:09:23,480 [fröhliche Musik] 296 00:09:23,605 --> 00:09:24,773 ♪ ♪ 297 00:09:24,898 --> 00:09:26,232 - Komm her. Komm her. Komm her. 298 00:09:26,358 --> 00:09:27,484 - Äh, nein, warte, Sie ist im Stück. 299 00:09:27,567 --> 00:09:29,778 - [grunzt] - Oh Gott. 300 00:09:29,903 --> 00:09:31,905 - Gehen. 301 00:09:31,988 --> 00:09:33,323 - [grunzt] 302 00:09:33,448 --> 00:09:36,409 ♪ ♪ 303 00:09:36,576 --> 00:09:38,328 - Er scheint ein Wahnsinniger zu sein. 304 00:09:38,453 --> 00:09:41,122 Aber in einem großen Team, Du kannst mit einem durchkommen. 305 00:09:41,206 --> 00:09:43,792 OK, Mr. Button? 306 00:09:46,586 --> 00:09:48,129 Okay, dann lass mich dich sehen aus deinem Kostüm. 307 00:09:48,254 --> 00:09:49,798 - Welches Kostüm? 308 00:09:49,964 --> 00:09:53,009 - OK, ich kann dich nicht vorsprechen lassen mit dem Kopf auf, also... 309 00:09:53,134 --> 00:09:56,012 [dramatische Musik] 310 00:09:56,137 --> 00:09:59,849 ♪ ♪ 311 00:10:00,016 --> 00:10:01,309 Oh, Herr. 312 00:10:01,393 --> 00:10:02,519 - Geben Sie die Musik an. 313 00:10:02,644 --> 00:10:03,812 - ♪ Ich sagte ♪ 314 00:10:03,937 --> 00:10:06,231 ♪ Es wird heiß hier drin, so heiß ♪ 315 00:10:06,356 --> 00:10:07,857 ♪ Also los all deine Klamotten ♪ 316 00:10:08,024 --> 00:10:11,611 - ♪ Mir wird so heiß, Ich möchte mein ♪ nehmen 317 00:10:12,445 --> 00:10:14,698 - Okay, zwei Wahnsinnige, aber das tue ich Fühlen Sie sich wie der Rest des Teams 318 00:10:14,864 --> 00:10:16,282 wird einen guten Einfluss haben. 319 00:10:16,449 --> 00:10:17,659 - ♪ Motorrad, Motorrad ♪ 320 00:10:17,826 --> 00:10:19,285 ♪ Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad ♪ [Hupen hupen] 321 00:10:19,369 --> 00:10:21,955 - Haben sie verloren? ihre mit Mais gefütterten Köpfe? 322 00:10:22,122 --> 00:10:23,915 [zusammen] Day-to-na! - Hey! 323 00:10:23,998 --> 00:10:24,874 [zusammen] Day-to-na! - OK! 324 00:10:25,000 --> 00:10:26,126 [zusammen] Tag für Tag! 325 00:10:26,251 --> 00:10:27,419 - OK, alles klar, alles klar. 326 00:10:27,544 --> 00:10:28,962 Was ist hier los? 327 00:10:29,087 --> 00:10:31,548 Und warum steht auf dem Schild: „Oben-ohne-Autowaschanlage“? 328 00:10:31,715 --> 00:10:34,342 - Oh, weil wir uns nicht waschen die Dächer von Autos, dumm. 329 00:10:34,467 --> 00:10:37,929 - Wir müssen unser üben Routine, und wir haben 4.000 Dollar verdient. 330 00:10:38,054 --> 00:10:40,432 - Du hast 4.000 $ verdient? 331 00:10:40,557 --> 00:10:42,392 Ich wusste, dass du durchkommen würdest. 332 00:10:42,517 --> 00:10:44,227 Ich stehe unter Schock. [lacht] 333 00:10:44,310 --> 00:10:45,270 [an die Tür klopfen] Ja? 334 00:10:45,437 --> 00:10:46,688 - Herr Krohn ist da. 335 00:10:46,771 --> 00:10:47,731 - Wer ist er? 336 00:10:47,814 --> 00:10:51,568 Er ist Headltstons größter BM-- 337 00:10:51,693 --> 00:10:53,903 Geschäftsmann. - Oh. 338 00:10:54,070 --> 00:10:56,489 - Eigentlich ist er Nummer zwei, nach Augustus Schlimpfh. 339 00:10:56,614 --> 00:10:57,907 - Schicken Sie ihn bitte rein. 340 00:10:57,991 --> 00:11:00,410 Unser Team könnte einen soliden BM gebrauchen. 341 00:11:00,493 --> 00:11:02,746 Schön, Sie kennenzulernen, Herr Krohn. 342 00:11:02,829 --> 00:11:03,913 Kann ich Ihnen einen Hocker anbieten? 343 00:11:04,039 --> 00:11:05,665 - Nein, das werde ich mach das schnell. 344 00:11:05,790 --> 00:11:07,500 Mein Bruder und ich, wir besitzen alle Auto-Spas in der Stadt. 345 00:11:07,667 --> 00:11:09,210 - OK. 346 00:11:09,377 --> 00:11:13,048 - Du hast deine Cheerleader geschickt mein Territorium, also will ich die Hälfte. 347 00:11:13,214 --> 00:11:14,966 - Sie waren einfach versuchen, Geld zu sammeln. 348 00:11:15,091 --> 00:11:17,302 Als Cheer Coach, Fundraising ist nur eine meiner Aufgaben. 349 00:11:17,427 --> 00:11:19,804 - Ja, ich auch, habe viele Aufgaben. 350 00:11:19,929 --> 00:11:22,515 Kennen Sie das Reizdarmsyndrom? 351 00:11:22,682 --> 00:11:25,310 - Internationale Bruderschaft von Schaumarbeitern? 352 00:11:25,435 --> 00:11:26,770 Wie geht es dir? die Autowaschmafia? 353 00:11:26,895 --> 00:11:28,813 - Oh! Wir verwenden diesen Begriff nicht. 354 00:11:28,980 --> 00:11:30,565 Die Autowäsche schränkt unsere Arbeit ein. 355 00:11:30,732 --> 00:11:33,777 Wir detaillieren auch, wir wachsen, Wir ziehen sogar kleinere Dellen heraus. 356 00:11:33,902 --> 00:11:35,862 Wissen Sie, es wäre eine Schande wenn Sie einen Unfall hatten. 357 00:11:36,029 --> 00:11:38,782 Ich kann mir die Bremsspuren vorstellen. 358 00:11:38,865 --> 00:11:41,284 - [flüstern] BM. 359 00:11:41,368 --> 00:11:43,912 [düstere Mandolinenmusik] 360 00:11:44,037 --> 00:11:44,913 - Gut. 361 00:11:44,996 --> 00:11:45,997 Hier sind 2.000 $. 362 00:11:46,081 --> 00:11:47,457 Und ich hoffe, dass du es bist stolz auf dich. 363 00:11:47,582 --> 00:11:48,958 Du nimmst Geld ab aus den Mündern von Cheerleadern. 364 00:11:49,084 --> 00:11:51,086 - Und du musst fallen noch ein Deuce, 2.000. 365 00:11:51,169 --> 00:11:53,630 - Warum? - Für Benzin. 366 00:11:53,755 --> 00:11:56,716 ♪ ♪ 367 00:11:56,800 --> 00:11:57,884 Vielen Dank. 368 00:11:58,009 --> 00:11:59,052 Nun, wenn Sie so wollen Entschuldigung, ich muss 369 00:11:59,219 --> 00:12:01,304 Bringen Sie die Kinder zum Pool. 370 00:12:01,388 --> 00:12:04,349 Meine Töchter haben einen Schwimmwettkampf. 371 00:12:04,516 --> 00:12:06,518 - Du bist ein böser Mann, Krohn! 372 00:12:12,232 --> 00:12:12,440 . 373 00:12:12,565 --> 00:12:12,857 - Verdammt. 374 00:12:13,566 --> 00:12:15,235 Ich bin wieder bei null Dollar. 375 00:12:15,360 --> 00:12:17,862 Ich wollte nicht das tun zu müssen, aber... 376 00:12:18,071 --> 00:12:19,322 Ich muss gehen Küss den Knopf. 377 00:12:19,489 --> 00:12:22,075 - ♪ Ja, ja ♪ 378 00:12:22,200 --> 00:12:25,370 - Ich habe dir bereits geholfen beim Button Day spektakulär 379 00:12:25,537 --> 00:12:26,538 als du das Mädchen zum Fliegen gebracht hast. 380 00:12:26,663 --> 00:12:28,915 - Ja, und das bin ich so dankbar dafür, 381 00:12:28,998 --> 00:12:30,959 aber Button Day ist nichts im Vergleich zu Daytona. 382 00:12:31,084 --> 00:12:32,127 [Tür klickt] 383 00:12:33,878 --> 00:12:35,797 [beide sprechen Deutsch] 384 00:12:35,880 --> 00:12:37,465 - [schreit] 385 00:12:38,925 --> 00:12:40,176 [Tür schlägt zu, Schlüssel klappern] 386 00:12:40,343 --> 00:12:41,761 - [Worte formen] 387 00:12:46,266 --> 00:12:47,809 - Entschuldigung. - [lacht unbeholfen] 388 00:12:47,934 --> 00:12:50,478 - Meine Tochter, Hildebünch, kommt vom Internat nach Hause. 389 00:12:50,645 --> 00:12:53,314 - Hildebünch Schlimpfh, das ist ein wunderschöner Name. 390 00:12:53,440 --> 00:12:54,774 - Ja ja. 391 00:12:54,899 --> 00:12:56,234 - Ich... ich wusste es nicht Du hattest ein Kind. 392 00:12:56,359 --> 00:13:00,071 - Ja, sie war eine... unglücklicher Unfall. 393 00:13:00,196 --> 00:13:02,407 Vor ein paar Jahren habe ich es versucht das Familienunternehmen verlassen 394 00:13:02,532 --> 00:13:04,659 und mein eigenes Unternehmen gründen. 395 00:13:04,784 --> 00:13:07,996 - [deutsch sprechend] 396 00:13:08,121 --> 00:13:09,998 - Lecker, lecker. 397 00:13:14,669 --> 00:13:17,714 - Aus welchem Grund auch immer, Dieses Geschäft ist gescheitert. 398 00:13:17,881 --> 00:13:20,884 Also verließ ich Headleshtein für ein schpa in Gstaad inschtead. 399 00:13:20,967 --> 00:13:22,927 Dort habe ich Giselheid kennengelernt. 400 00:13:23,094 --> 00:13:24,846 Wir hatten eine Nacht voller Magie. 401 00:13:24,971 --> 00:13:27,891 Und dann kam sie zurück zu mir und schtuppen. 402 00:13:28,099 --> 00:13:30,810 Ein paar Jahre später, Hildebünch erschien vor meiner Haustür. 403 00:13:30,935 --> 00:13:33,813 Und mein Leben war Ein lebendiges Heil für immer. 404 00:13:33,897 --> 00:13:35,815 Hast du Kinder? - Nein, noch nicht. 405 00:13:35,899 --> 00:13:38,443 Ich, ähm – ich bin eine Ersatzmama allerdings auf 16. 406 00:13:38,651 --> 00:13:39,694 Deshalb brauche ich dieses Geld. 407 00:13:39,861 --> 00:13:41,529 Und Sie haben es selbst gesehen die transformative Kraft 408 00:13:41,654 --> 00:13:43,198 Jubel beim Button Day. 409 00:13:43,281 --> 00:13:45,950 Das Mädchen, das wir zum Fliegen gebracht haben, hat sie benutzt ein Großverbrecher sein. 410 00:13:46,159 --> 00:13:48,328 Jetzt ist sie eine... Kleinere. 411 00:13:48,495 --> 00:13:50,121 - Hildebünch war aus allen rausgeschmissen 412 00:13:50,288 --> 00:13:52,248 Internat sie hat teilgenommen. 413 00:13:52,457 --> 00:13:53,917 Niemand kann sie zähmen. 414 00:13:54,042 --> 00:13:57,587 Vielleicht könnten Sie und Ihr Team es schaffen Verwandle sie in etwas. 415 00:13:57,671 --> 00:13:58,838 Ich werde dir einen riesigen Scheck ausstellen. 416 00:13:59,047 --> 00:14:00,632 - Du hast mir bereits geschrieben ein riesiger Scheck 417 00:14:00,799 --> 00:14:02,092 für einen winzigen Geldbetrag. 418 00:14:02,175 --> 00:14:03,093 [Jubel und Applaus] 419 00:14:03,259 --> 00:14:04,928 - Gern geschehen. 420 00:14:05,095 --> 00:14:06,179 Ja, ja, ja. 421 00:14:06,346 --> 00:14:07,514 Nun, ich werde dir schreiben ein kleiner Scheck 422 00:14:07,639 --> 00:14:09,307 für einen riesigen Betrag Geld, wenn Sie 423 00:14:09,474 --> 00:14:11,017 kann sie aus meinem Gesicht nehmen. 424 00:14:11,184 --> 00:14:13,019 - Versuchst du es? um mir deine Tochter zu verkaufen? 425 00:14:13,144 --> 00:14:15,814 - Nein, ich rede über den Kauf bei Ihnen 426 00:14:15,980 --> 00:14:18,525 die Abwesenheit von ihr von mir. 427 00:14:18,692 --> 00:14:19,526 - Was? 428 00:14:19,693 --> 00:14:21,653 Nein, nein. 429 00:14:21,778 --> 00:14:23,196 Hören Sie, ich brauche dieses Geld, 430 00:14:23,321 --> 00:14:24,864 aber ich werde es nicht tun Verkaufe meinen guten Namen. 431 00:14:24,989 --> 00:14:26,116 Du musst verdienen einen Platz in meinem Team. 432 00:14:26,199 --> 00:14:27,617 Es gibt keine Bezahlung zum Spielen. 433 00:14:27,742 --> 00:14:30,787 - Nun, vielleicht können Sie das Betrachten Sie das als Scholarschif? 434 00:14:30,954 --> 00:14:32,163 - Das Stipendium? 435 00:14:32,372 --> 00:14:34,124 - Gelehrter-- - Stipendium. 436 00:14:34,165 --> 00:14:35,333 - Gelehrte-Schafe. 437 00:14:35,500 --> 00:14:36,584 - Oh, Gott. - [schreit] 438 00:14:42,048 --> 00:14:43,758 - OK, das wird sein ein hartes Nein. 439 00:14:43,883 --> 00:14:44,843 Ja. 440 00:14:45,051 --> 00:14:46,428 [fröhliche Blaskapellenmusik] 441 00:14:46,594 --> 00:14:49,431 Boonie, ich habe es fast geschafft bis hierher mit dieser Stadt. 442 00:14:49,556 --> 00:14:52,142 Ich habe Schlimpfh dazu gebracht, es zu versuchen um einen Platz für seine Tochter zu kaufen. 443 00:14:52,225 --> 00:14:54,602 Ich habe Krohns am ganzen Arsch. 444 00:14:54,769 --> 00:14:57,105 Endlich habe ich ein komplettes Team nach Daytona gehen, 445 00:14:57,313 --> 00:14:58,148 und ich glaube nicht, dass ich es tun werde leisten können 446 00:14:58,314 --> 00:14:59,566 um sie dorthin zu bringen. 447 00:14:59,607 --> 00:15:01,192 - Ihr habt ein komplettes Team! - Ja. 448 00:15:01,234 --> 00:15:03,111 - Die Überschrift war etwas untergegangen unter ein paar seltsamen Sachen da. 449 00:15:03,236 --> 00:15:04,779 Wen hast du bekommen? 450 00:15:04,904 --> 00:15:06,740 - Äh, Boonie. 451 00:15:06,823 --> 00:15:08,116 - Oh nein. 452 00:15:08,241 --> 00:15:09,784 - Ein Weißer namens Eric Black. 453 00:15:09,909 --> 00:15:10,785 - Asiatischer Eric? 454 00:15:10,910 --> 00:15:11,953 Er ist mein bester Linebacker. 455 00:15:12,037 --> 00:15:13,163 Warum hast du ihn mitgenommen? 456 00:15:13,246 --> 00:15:14,414 - Er wollte jubeln. 457 00:15:14,622 --> 00:15:16,332 Und ich versuche es um meine 15. Trophäe zu holen. 458 00:15:16,499 --> 00:15:17,959 - Nun, ich versuche zu bleiben Ein Team zusammen, Courteney. 459 00:15:18,168 --> 00:15:19,919 - Nun, Boon, ich mache das Alles alleine, OK? 460 00:15:20,045 --> 00:15:21,338 Es tut mir leid, dass ich es nicht bekommen habe eine Chance, alles laufen zu lassen 461 00:15:21,546 --> 00:15:23,006 von Ihnen in Echtzeit. 462 00:15:23,173 --> 00:15:25,050 - Das ist es, was mir fehlt. 463 00:15:25,258 --> 00:15:27,302 Ihr seid so ein paar Ziele. 464 00:15:27,510 --> 00:15:29,137 - Ich stimme zu. 465 00:15:29,262 --> 00:15:30,347 Aber-aber warum? 466 00:15:30,430 --> 00:15:31,556 - Nun, Sie streiten die ganze Zeit. 467 00:15:31,723 --> 00:15:32,974 - Wir streiten nicht. Wir streiten. 468 00:15:33,183 --> 00:15:34,684 Wir streiten. 469 00:15:34,893 --> 00:15:36,728 - Nun, Holden stimmt dem zu alles, was ich sage. 470 00:15:36,853 --> 00:15:39,314 Und entschuldigen Sie mein Französisch, aber es ist wirklich schrecklich. 471 00:15:39,397 --> 00:15:40,857 - Oh. - Oh. 472 00:15:41,024 --> 00:15:42,567 - Nun ja, ich habe einfach das Gefühl Ich will, was ihr habt. 473 00:15:42,734 --> 00:15:44,652 - Nun, Gute Kämpfe brauchen Zeit. 474 00:15:44,778 --> 00:15:46,529 Und ich kenne dich und Holden einfach werden dort ankommen. 475 00:15:46,613 --> 00:15:49,032 - Weißt du, ich wahrscheinlich nur brauche etwas Zeit weg von ihm. 476 00:15:49,199 --> 00:15:51,451 - Äh, Sally. 477 00:15:51,534 --> 00:15:52,786 - Ich habe dich nicht gefragt um ein Button zu werden. 478 00:15:52,911 --> 00:15:54,287 - Sie haben Recht. - Oh mein Gott, OK. 479 00:15:54,454 --> 00:15:55,955 Ich glaube nicht Ich kann das nehmen, okay? 480 00:15:56,122 --> 00:15:58,291 Du stimmst allen zu Einzige Sache, die ich sage. 481 00:15:58,416 --> 00:15:59,626 - Es tut mir Leid. 482 00:15:59,793 --> 00:16:02,629 Sally, ich mag einfach, Ich mag dich wirklich. 483 00:16:02,754 --> 00:16:05,131 Und ich will dich einfach glücklich sein. 484 00:16:05,256 --> 00:16:06,257 Warum sollte ich sonst zuschauen „Eingefroren“? 485 00:16:06,424 --> 00:16:08,677 - Warte, es gefällt dir nicht „Eingefroren“? 486 00:16:08,885 --> 00:16:10,136 - Aufleuchten. 487 00:16:10,220 --> 00:16:11,721 Kann Disney untergraben? einmal traditionelle Tropen? 488 00:16:11,805 --> 00:16:12,764 Warum muss jeder Film Beginnen Sie mit dem Tod der Eltern? 489 00:16:12,972 --> 00:16:14,891 - Weil es nachvollziehbar ist, okay? 490 00:16:15,058 --> 00:16:16,393 Und wissen Sie was? 491 00:16:16,559 --> 00:16:17,394 Als nächstes wirst du es mir sagen dass du „Bambi“ nicht magst. 492 00:16:17,560 --> 00:16:18,603 - Ich hasse „Bambi“. 493 00:16:18,770 --> 00:16:22,107 - Nun, ich hasse diese Meinung. 494 00:16:22,232 --> 00:16:24,150 - ♪ Oh, Traumweber ♪ 495 00:16:24,317 --> 00:16:25,735 - Holden und ich etwas entdeckt 496 00:16:25,819 --> 00:16:27,821 nennt man Make-up-Küssen. 497 00:16:27,946 --> 00:16:29,239 Ich denke also, wir werden es tun Fangen Sie an, anderer Meinung zu sein 498 00:16:29,322 --> 00:16:30,824 Von nun an einmal pro Woche. 499 00:16:30,990 --> 00:16:32,701 Vielleicht zweimal, wenn du weißt, was ich meine. 500 00:16:32,867 --> 00:16:35,537 ♪ ♪ 501 00:16:35,745 --> 00:16:38,373 - Nun, wir werden es nicht schaffen sich das Fliegen leisten können, 502 00:16:38,498 --> 00:16:40,583 Also werden wir einen Bus nehmen. 503 00:16:40,667 --> 00:16:43,878 Und zwischen den Punkten eine Bluse Ich kann in Kohl's Cash umwandeln, 504 00:16:44,045 --> 00:16:46,006 und ein paar gute Wetten auf FanDuel, 505 00:16:46,131 --> 00:16:48,842 Ich habe für uns gesichert Eine Nacht in einem Travelodge 506 00:16:49,050 --> 00:16:50,802 und ein All-you-can-eat Frühstücksbuffet 507 00:16:50,927 --> 00:16:51,928 in diesem Restaurant angerufen 508 00:16:52,053 --> 00:16:53,805 Ich kann es nicht glauben Es sind keine Garnelen! 509 00:16:53,972 --> 00:16:57,559 Jetzt habe ich es also um meine Babys zu verkaufen. 510 00:16:57,726 --> 00:17:00,311 Nicht wie Augustus und sein One-Night-Schstand. 511 00:17:00,437 --> 00:17:01,938 Ich rede über meine Trophäen. 512 00:17:02,063 --> 00:17:04,065 Weil ich kann, will und muss Bring uns nach Daytona. 513 00:17:04,190 --> 00:17:05,734 [an die Tür klopfen] 514 00:17:05,859 --> 00:17:07,152 Treten Sie ein. 515 00:17:07,360 --> 00:17:08,236 - Hey, Trainer. - Hey, Baby. 516 00:17:08,319 --> 00:17:09,529 - Ähm, tut mir leid. 517 00:17:09,654 --> 00:17:11,656 Ähm, kannst du hier rauskommen? für eine Sekunde? 518 00:17:11,865 --> 00:17:12,949 Äh, wir haben eine weitere Spendenaktion durchgeführt. 519 00:17:13,074 --> 00:17:14,576 - OK. Ja. 520 00:17:14,701 --> 00:17:16,453 Was habt ihr alle vor? 521 00:17:16,536 --> 00:17:19,539 - Wir haben beschlossen, dass wir gehen um unseren Weg nach Daytona zu finanzieren. 522 00:17:19,706 --> 00:17:22,459 Ich habe 300 $ verdient vom Verkauf meines Labubu. 523 00:17:22,542 --> 00:17:24,169 - Kein Honig. Was hast du gemacht? 524 00:17:24,377 --> 00:17:25,378 - Oh, nein, nein, nein, nein, es ist in Ordnung. 525 00:17:25,503 --> 00:17:26,838 Es ist einfach gruselig kleines Stofftier. 526 00:17:27,005 --> 00:17:28,256 - Das kann ich allerdings nicht ertragen. 527 00:17:28,465 --> 00:17:30,425 - Du kannst. 528 00:17:30,550 --> 00:17:32,552 [bläst heftig] 529 00:17:32,635 --> 00:17:34,095 - Steven-- 530 00:17:34,220 --> 00:17:35,138 - Ich habe den Verlobungsring verkauft Ich habe dich gekauft. 531 00:17:35,263 --> 00:17:37,265 - Honig. 200 $? 532 00:17:37,432 --> 00:17:38,475 - Nun ja, wissen Sie, Ich habe es in letzter Minute gekauft, 533 00:17:38,641 --> 00:17:39,893 daher kostet es etwas mehr. 534 00:17:39,976 --> 00:17:42,354 Aber ich habe es verpfändet, Wenn du also deine Meinung änderst... 535 00:17:42,479 --> 00:17:43,313 - Das werde ich nicht. - Natürlich. 536 00:17:43,438 --> 00:17:44,272 - OK. - Ja. 537 00:17:44,356 --> 00:17:45,315 - Aber vielen Dank. 538 00:17:45,398 --> 00:17:47,400 - Ich habe mein Auto verkauft. - Sally, nein. 539 00:17:47,567 --> 00:17:49,235 - Ja, und dann habe ich es gestohlen, und ich habe es verkauft, 540 00:17:49,361 --> 00:17:50,278 und wir haben ein paar Runden gedreht davon. 541 00:17:50,362 --> 00:17:52,697 - Ja. - [seufzt] 542 00:17:52,822 --> 00:17:55,325 - Ich habe einen Deal abgeschlossen auf meinem OnlyFeets-Konto-- 543 00:17:55,450 --> 00:17:57,702 Doppelter Preis zu sehen Diese kleinen Schweinchen weinen, 544 00:17:57,786 --> 00:18:00,997 „Pipi, pipi, pipi“ bis zur Bank. 545 00:18:01,081 --> 00:18:02,332 [klickt mit der Zunge] - Oh. 546 00:18:02,457 --> 00:18:03,833 - 6.000 $. 547 00:18:03,917 --> 00:18:06,878 - Oh mein Gott, Leute. 548 00:18:06,920 --> 00:18:09,172 - Trainer, wir sind ein Team. 549 00:18:09,297 --> 00:18:11,549 [sanfte Akustikgitarrenmusik] 550 00:18:11,716 --> 00:18:13,385 - Gah, komm hier rein. - Ja! 551 00:18:13,510 --> 00:18:15,553 - Umarmungen, Umarmungen, Umarmungen! - Aufleuchten. 552 00:18:15,720 --> 00:18:16,471 - Und wir lieben dich. - Oh. 553 00:18:16,680 --> 00:18:17,514 - [lacht] 554 00:18:17,722 --> 00:18:18,848 - Ich liebe meine Knöpfe. 555 00:18:25,563 --> 00:18:25,772 . 556 00:18:25,814 --> 00:18:26,606 - Whoa. Was ist das alles? 557 00:18:27,899 --> 00:18:31,403 - Ich weiß es vielleicht nicht alle Trophäen, die du gekauft hast 558 00:18:31,611 --> 00:18:36,074 bei eBay für 1.600 $, HotCheerMom. 559 00:18:36,116 --> 00:18:37,409 - Du weißt nicht, dass ich das war. 560 00:18:37,534 --> 00:18:40,245 - Das hast du gesagt Dort finden Sie unsere Privatadresse. 561 00:18:40,370 --> 00:18:42,247 - Woher weißt du das? Du warst es nicht? 562 00:18:42,455 --> 00:18:43,873 - Nun, wer auch immer es getan hat bekommt einen Kuss. 563 00:18:43,998 --> 00:18:45,875 - Das war ich. Ich tat es. - [lacht] 564 00:18:46,042 --> 00:18:46,960 - ♪ Oh, Traumweber ♪ 565 00:18:47,085 --> 00:18:49,379 - Mm. - Baby. 566 00:18:49,587 --> 00:18:50,880 Woher hast du das Geld? 567 00:18:51,047 --> 00:18:53,967 - Ich musste eintauchen unseren Ruhestand ein wenig. 568 00:18:54,092 --> 00:18:58,138 1, 1, 1...1? 569 00:18:58,263 --> 00:18:59,180 [Schloss surrt] 570 00:18:59,347 --> 00:19:03,226 [dramatische Musik] 571 00:19:03,351 --> 00:19:06,146 Bis wir uns wiedersehen, alter Freund. 572 00:19:06,354 --> 00:19:08,356 - Sie haben Ihre ungeöffnete verkauft Stretch-Armstrong-Puppe? 573 00:19:08,481 --> 00:19:09,858 - Sammlerstück. 574 00:19:09,983 --> 00:19:12,193 - Ihr ungeöffnetes Stretch Armstrong-Sammelpuppe. 575 00:19:12,235 --> 00:19:14,320 - Nun, um ehrlich zu sein, es war ein wenig offen, 576 00:19:14,487 --> 00:19:15,780 Denn wie sonst Wirst du damit spielen? 577 00:19:15,905 --> 00:19:17,365 - Rechts. 578 00:19:17,490 --> 00:19:19,034 - Also musste ich einwerfen als Bonus mein eingelegter Hoden. 579 00:19:19,075 --> 00:19:20,326 - Musste? 580 00:19:20,368 --> 00:19:21,453 - Baby, das habe ich viel mehr Geld dafür 581 00:19:21,619 --> 00:19:22,370 als Stretch Armstrong. 582 00:19:22,579 --> 00:19:24,164 Aber wissen Sie was? 583 00:19:24,289 --> 00:19:27,250 Für die Liebe meines Lebens, Den anderen würde ich verschenken. 584 00:19:27,375 --> 00:19:28,877 - Das hoffe ich wirklich das wird nicht nötig sein. 585 00:19:29,002 --> 00:19:30,420 - Ja, bitte, nein. Mwah. 586 00:19:30,587 --> 00:19:32,422 - Weißt du, Sally hat recht. 587 00:19:32,464 --> 00:19:34,049 Wir sind Paarziele. 588 00:19:34,090 --> 00:19:35,675 - Mm-hmm. 589 00:19:35,800 --> 00:19:37,427 - Nun, es stellt sich heraus, Ich mache das nicht alleine. 590 00:19:37,552 --> 00:19:40,055 Mein Mann und mein Team war bereit, Opfer zu bringen 591 00:19:40,180 --> 00:19:42,599 ihre wertvollsten Besitztümer. 592 00:19:42,724 --> 00:19:45,894 Und jetzt weiß ich es was ich tun muss. 593 00:19:46,019 --> 00:19:47,437 Alles klar, das sind alle. 594 00:19:47,604 --> 00:19:49,439 Seien Sie herzlich willkommen an Ihre neuen Button-Mitglieder. 595 00:19:49,564 --> 00:19:52,192 Wir haben die Zahlen und die Bedeutet, nach Daytona zu gehen, ja? 596 00:19:52,359 --> 00:19:53,610 [zusammen] Day-to-na! - Ha! 597 00:19:53,735 --> 00:19:55,570 [zusammen] Day-to-na! - OK! 598 00:19:55,695 --> 00:19:56,905 [zusammen] Day-to-na! - Lass uns gehen! 599 00:19:57,030 --> 00:19:59,032 - Hey, spukt es in diesem Fitnessstudio? oder sieht es jeder 600 00:19:59,074 --> 00:20:00,617 dieses gruselige Mädchen auf der Bühne sitzen? 601 00:20:00,658 --> 00:20:02,202 [alle keuchen] - Whoa! 602 00:20:02,327 --> 00:20:05,080 - Wir müssen etwas Warmes anbieten Willkommen bei Hildebünch. 603 00:20:05,288 --> 00:20:07,207 Sie ist die erste Empfängerin der Candy Button Factory 604 00:20:07,332 --> 00:20:09,292 Cheer Scholarschif. 605 00:20:09,459 --> 00:20:11,336 - Das ist deine Turnhalle? 606 00:20:11,461 --> 00:20:12,462 [spottet] 607 00:20:12,587 --> 00:20:13,922 - Wer zum [Piep] ist das Küken? 608 00:20:13,963 --> 00:20:15,215 - Pfirsiche. 609 00:20:18,677 --> 00:20:20,178 - Ja, ich mag sie irgendwie. 610 00:20:20,303 --> 00:20:22,222 - Also habe ich geopfert mein guter Name. 611 00:20:22,430 --> 00:20:24,974 Und im Gegenzug Augustus habe mir ganz klein geschrieben 612 00:20:25,100 --> 00:20:26,810 Überprüfen Sie, ob eine sehr große Menge vorhanden ist. 613 00:20:26,935 --> 00:20:29,437 Und es war nicht nur genug um unser Ziel zu erreichen. 614 00:20:29,562 --> 00:20:31,439 Es gab auch noch ein kleines Extra zum Auffüllen übrig bleibt 615 00:20:31,564 --> 00:20:34,275 mein und Boons Ruhestand. 616 00:20:34,401 --> 00:20:36,111 - Ich liebe dich so sehr. 617 00:20:36,236 --> 00:20:37,696 - Ich liebe dich-- - Du auch, Courteney. 618 00:20:37,821 --> 00:20:39,322 - Mm-hmm. 619 00:20:39,364 --> 00:20:41,324 - Hey, warte, nicht wahr? meinen Hoden in einem Glas zurückschicken? 620 00:20:41,408 --> 00:20:43,118 [Glas klappert] 621 00:20:44,911 --> 00:20:45,954 - Verdammt, das haben sie nicht getan, Baby. 622 00:20:46,079 --> 00:20:48,581 Es tut mir so leid. - Ach. 623 00:20:48,707 --> 00:20:50,583 - Sie erkennen, dass das so ist ein Student der Division 4 624 00:20:50,709 --> 00:20:51,793 Junior-College Cheer-Team, oder? 625 00:20:51,918 --> 00:20:52,961 - Ja. 626 00:20:53,086 --> 00:20:54,295 - Und ich weiß was du denkst, 627 00:20:54,421 --> 00:20:55,797 aber das ist nicht der Fall Bezahle, um zu spielen, 628 00:20:55,922 --> 00:20:57,132 weil sie es nicht ist werde spielen. 629 00:20:57,257 --> 00:20:59,759 Unser Team steht also fest. 630 00:20:59,926 --> 00:21:01,302 - Oh, sie ist-- - Oh ja. 631 00:21:01,344 --> 00:21:03,805 - Oh! Oh! 632 00:21:03,972 --> 00:21:06,141 [dramatische Musik] 633 00:21:06,266 --> 00:21:10,270 [alle keuchen] 634 00:21:10,395 --> 00:21:12,605 - Oh mein Gott. 635 00:21:12,731 --> 00:21:14,649 - Sie wird spielen, 636 00:21:14,774 --> 00:21:15,900 also eines meiner Kinder 637 00:21:16,067 --> 00:21:17,652 möglicherweise nicht in der Lage konkurrieren bei-- 638 00:21:17,777 --> 00:21:19,487 [zusammen] Tag für Tag! 639 00:21:19,612 --> 00:21:21,031 - Ja! [zusammen] Day-to-na! 640 00:21:21,156 --> 00:21:23,366 - OK! [zusammen] Day-to-na! 641 00:21:23,491 --> 00:21:24,909 - Ich spreche von... [zusammen] Day-to-na! 642 00:21:25,076 --> 00:21:26,077 - Ich spreche von... 643 00:21:26,161 --> 00:21:27,328 [zusammen] Tag für Tag! 644 00:21:27,370 --> 00:21:28,788 - [Piepton]. 645 00:21:28,913 --> 00:21:30,290 - [Pfeifen]